Linux 7.2 دەرکەفت؛ بۆچی هەندەک گوهۆڕین بەری وەشانا کۆتایی هاتنە ڤەگەڕاندن؟

Linus Torvalds وەشانا کۆتایی یا Linux 7.2 ل ١٦ێ ئابا ٢٠٢٦، ب دەما UTC، ڕاگەهاند. د ڤێ ڕاپۆرتا ٢٣ێ ئابێ دا، ئەم ل سەر هەنگاڤەکێ گرنگێ قۆناغا کۆتایی دکۆلین: ڤەگەڕاندنا هەندەک گوهۆڕینان بەری دەرکەفتنێ.

د پەیاما وەشانێ دا، Torvalds باسێ هەندەک revertان دکەت، ب تایبەتی ل DRM scheduling، و چاککرنێن بچووک د driver و تۆڕێ دا. ئەڤە وەشانا کۆتایی یە؛ ژ قۆناغا 7.2-rc1 یا پێشتر هاتیە تاقیکرن جیاوازە.

Revert چ واتا هەیە؟

Revert گوهۆڕینەکێ ڤەدگەڕینیت. د گەشەپێدانا بەرنامەیەکێ دا، ئەڤە دکاریت ڕێکەک بیت بۆ ڕاکرنا گوهۆڕینەکا کو کێشە دروست کرییە، هەتا چارەسەرەکا گونجاوتر بهێتە ئامادەکرن.

ئامانج تەنێ کۆمکرنا تایبەتمەندییێن نوی نینە. بۆ بکارئینەری، بەردەوامبوونا کارێ ڕۆژانە ژی بەشەک ژ بهایێ نویکرنێ یە. ئەڤە هەڵسەنگاندنا مە یە بۆ واتایا بریارەکێ تەکنیکی، نە ژمارەیەکا پێوانەکری ل سەر خێراتییێ.

Regression چ کێشەیە؟

د بەڵگەنامەیێن Linux 7.2 دا، سیاسەتا چارەسەرکرنا regressionان جەختێ ل پاراستنا ڕەفتارا پێشتر کارکەر دکەت. ب زمانەکێ سادە، ئەگەر تشتەک پێشتر کار دکر و پشتی گوهۆڕینێ ئێدی نەکار کەت، ئەو پێدڤی ب لێکۆلینێ هەیە.

بۆ تێگەهشتنا هۆکارێ، بەراوردکرنا ڕەوشێن پێش و پاش گوهۆڕینێ گرنگە. تەنێ گۆتنا «سیستەم نەکار دکەت» زانیارییا کێم ددەت؛ لێ دیارکرنا ئامێر، وەشان و ئەرکێ نەکارکەر پرسیارێ ڕوونتر دکەت.

وەشانا کۆتایی و ئامێرا تە

بۆ تیمەکێ سیستەمێن جیاواز بەڕێڤە دبەت، پێوانەیا ب سوود ئەوەیە کو هەمان کار ل سەر هەمان ئامێرێ چەوا ئەنجام ددەت. دەستپێکرن، پەیوەندیا تۆڕێ و کارێ بەرنامەیێن سەرەکی دکارن بەشەک ژ ڤێ هەڵسەنگاندنێ بن.

مەرجێن بەراوردکرنێ پێدڤییە ڕوون بن، دا هەڵەیەکا نویکرنێ ل گەل گوهۆڕینەکا دیتر تێکەل نەبیت. ئەڤە ڕێنماییەکا گشتی یا پشکنینێ یە؛ مە ئامێرەک ب Linux 7.2 نەنویکرییە.

هەواڵێ گرنگ ئەوەیە کو قۆناغا کۆتایی هەندەک جار ب ڕاکرنا کۆدێ ژی پێش دکەڤیت. ژمارەیا وەشانێ پێشکەفتنێ نیشان ددەت، لێ جێگیری ب ڕەفتارا کرداری دهێتە هەڵسەنگاندن.

سەرچاوە

• Linus Torvalds — Linux 7.2 release message, 16 August UTC; reproduced by LWN
• Linux 7.2 documentation — handling regressions