iPhone Duo یێ $1,999 و کێشەیا لێڤێن ڕەش: بۆچی ئەپ هێشتا ئامادە نینن؟

ئەپڵ ل 9ێ سێپتەمبەرێ iPhone Duo ناساند، ئێکەمین iPhone یێ چەماندی (foldable)، و ل 23ێ ئۆکتۆبەرێ کەفتە بازاڕی. هاردوێر سەرنجڕاکێشە. بەلێ دەمێ خەلکی ڤەکر، تشتەک دیتن کو چاڤەڕێ نەدکرن: لێڤێن ڕەش.

ئەپڵ ترانە ب لێڤێن ڕەش کرن... پاشان ب خۆ کەفتە د ناڤدا

ل ئاهەنگا ناساندنێ، ئەپڵ ترانە ب موبایلێن چەماندی یێت کۆمپانیێت دی کرن و گۆت فیلم ل سەر وان د ناڤ «لێڤێن ڕەش یێت مەزن» دا دهێنە گرتن (ل دویڤ SammyGuru). چەند حەفتی پاشتر، کڕیارێت ئێکێ iPhone Duo یێ خۆ یێ $1,999 ڤەکر، Google Docs یان یاریەک ڤەکر... و چ دیتن؟ لێڤێن ڕەش!

ئەڤە کێماسیا هاردوێرێ نینە. روونمایا ناڤخۆیی یا 7.6 ئینچ گەلەک جوانە. کێشە ئەوە کو پترییا App Store بۆ شێوەیەکێ مۆبایلێ هاتیە دروستکرن کو iPhone Duo نە ئەو شێوەیە.

هاردوێر: پاسپۆرتەک کو دبیتە iPad ەکا بچویک

دەمێ ئەپەکا کەڤن ڤەدکەی، چ دبینی؟

ڕێبەرا ئەپڵ بۆ پەرەپێدەران ب ئاشکرایی دبێژیت: شێوەیێ ئەپێ ل سەر Duo گرێدایی وێ SDK یێیە یا پەرەپێدەری پێ build کری:

9to5Mac دبێژیت ئەپێت کەڤن «ل سەر باکگراوندەکا ڕەش» دهێنە نیشاندان. ئەو ئەپێت ئامادە، ل App Store نیشانا Made for iPhone Duo ل سەر هەیە.

کی ئامادەیە و کی نە؟

ئەپڵ ل 22ێ ئۆکتۆبەرێ لیستەکا درێژ یا ئەپێت ئامادە بەلاڤکر، وەکی Netflix، Prime Video، Zoom، Slack، Lyft، Yelp، OpenTable، American Airlines، United و Flighty. Microsoft Word و Outlook د حەفتیێت بهێن دا ئامادە دبن، و DoorDash بەری دویماهیا ساڵێ.

بەلێ ڕیڤیوکەران دیت کو هندەک ناڤێت مەزن هێشتا ل پاشن. ل دویڤ ڕیڤیوا CNN (وەکی Gadget Review ڤەگوهاستی)، Google Maps، Gmail، Uber و Call of Duty Mobile بەری فرۆتنێ تەمام نەهاتبوونە گونجاندن. heise دیت کو Google Docs چ جهێ زێدە ژ روونمایێ بکار نائینیت، و یاری ژی گەلەک جاران لێڤێن ڕەش هەنە. Wired ژی دیت کو Instagram، Threads و Slack د حەفتیا ڕیڤیوێ دا دەست ب نووکرنا شێوەیێ خۆ کرن.

پاشان دویماهیا لیستێ یا درێژ: ئەپێت بانکان، ئەپێت حکومی، ئەپێت گەهاندنێ یێت ناڤخۆیی... BGR دبێژیت گەلەک ئەپێت سۆشیال میدیا، بانک، یاری و کارکرنێ هێشتا نەهاتینە گونجاندن.

بۆچی پەرەپێدەر نەشێن ب تنێ «درێژ بکەن»؟

1. نێزیکی 20 ساڵان عادەتا مۆبایلا درێژ

هەمی iPhone ژ 2007 ڤە لاکێشەکا درێژ و تەنک بوون. روونمایا ناڤخۆیی یا Duo 1878 × 2670 pixel ە، نێزیکی 1.4:1، ئانکو نێزیکی iPad ە نەک iPhone. لیستەکا کارتان یا ئێک ستوون کو بۆ روونمایەکا تەنک هاتیە دیزاینکرن، دەمێ دهێتە پانکرن وەکی ماڵپەرەکێ 2009 لێ دهێت. پشتەڤانیا ڕاستەقینە دیزاینەکا نوو دڤێت: دوو ستوون، sidebar، master-detail. ئەڤە کارێ دیزاینێیە، نە ب تنێ checkbox ەک.

2. قەبارێ روونمایێ د ناڤ کۆدی دا هاتیە نڤیسین

ڕێبەرا ئەپڵ ب خۆ دبێژیتە پەرەپێدەران UIScreen.main بکار نەئینن، و ل جهێ وێ قەبارێ ڕاستەقینە یێ پەنجەرێ بخوینن (view.bounds، GeometryReader، onGeometryChange). هەر کۆدەکێ هزر کری «ئێک مۆبایل = ئێک پانی»، نوکە bug ە.

// ❌ Assumes one fixed screen. Breaks when the Duo unfolds or enters Split View
let cardWidth = UIScreen.main.bounds.width - 32

// ✅ React to the space your view really has
struct FeedView: View {
    @State private var columns = 1

    var body: some View {
        ScrollView {
            LazyVGrid(columns: Array(repeating: GridItem(.flexible()), count: columns)) {
                // cards…
            }
        }
        .onGeometryChange(for: CGFloat.self) { $0.size.width } action: { width in
            columns = width > 600 ? 2 : 1
        }
    }
}

3. ئێک ئەپ، دوو روونما، د ناڤ بکارئینانێ دا

Duo د ناڤبەرا روونمایا دەرڤە یا 5.4 ئینچ و یا ناڤخۆیی یا 7.6 ئینچ دا دگوهۆڕیت، دەمێ تو بکار دئینی. ئەپڵ دبێژیت ناڤەڕۆک دەمێ دهێتە چەماندن دلڤیت و دچیتە سەر روونمایا دورست. ئەپا تە دڤێت ڤێ گوهۆڕینێ ڕاگریت، د ناڤ scroll، ڤیدیۆ یان نڤیسینێ دا، بێی کو تشتەک بەرزە ببیت.

4. navigation دچیتە لایێ روونمایێ

ل iOS 27.1، toolbar و tab bar یێت سیستەمی ب ستوونی دچنە لایێ روونمایێ. ئەو ئەپێت پارچێت ستاندارد یێت ئەپڵ بکار دئینن، ڤێ ب خۆڕایی وەردگرن. بەلێ ئەپێت tab bar ا تایبەت هەی، کو پترییا براندێت مەزن وەسانە، دڤێت ژ نوو ئاڤا بکەن. heise دبێژیت ئەپڵ tab bar ا ئەپێت کەڤن ب خۆکاری ناگوهۆڕیت.

5. Split View ل سەر iPhone، بۆ جارا ئێکێ

iPhone Duo ڕێکێ ددەت دوو ئەپان ل تەنیشت ئێک ڤەکەی. ئانکو ئەپا تە ئێدی پانیا خۆ کۆنترۆل ناکەت. ل دویڤ کۆمپانیا Improvs، ب iOS 27 SDK ئێدی UIRequiresFullScreen ڕێکێ نادەت تو ژ ڤێ بڕەڤی. ئەپا تە دبیت نوکە هەمی روونمایێ بگریت، و چرکەکا دی ب تنێ نیڤا وێ.

6. API یێت نوو، حالەتێت نوو

ئەپڵ «arrangement and reserved region APIs»، «hinge API» و «scene accessories» زێدەکرن. بهێزن، بەلێ هەر ئێک حالەتەکێ نوو بۆ دیزاین و تاقیکرنێ زێدە دکەت: گرتی، ڤەکری، نیڤ ڤەکری، landscape و Split View. پەرەپێدەر Christian Selig ژی ئاریشە د Dynamic Island و Live Activities دا ل لایێ ڕاستێ دیتن (ل دویڤ BGR).

7. ئەپێت cross-platform چاڤەڕێی framework ێ خۆ نە

گەلەک ئەپ ب Flutter یان React Native هاتینە دروستکرن. Improvs دبێژیت Flutter «گەلەک کێم» گونجاندنا خۆکار وەردگریت، چونکی هەمی pixel ان ب خۆ دکێشیت. ئەپێت React Native ژی دڤێت پێشی چاڤەڕێی وەشانەکا نوو یا React Native و Expo بن کو بۆ iOS 27 ئامادە بیت.

8. دەم گەلەک کێم بوو

iOS 27.1 SDK، تاکە SDK یا full screen ددەت، بۆ جارا ئێکێ ل 18ێ سێپتەمبەرێ د Xcode 27.1 beta دا هات (ل دویڤ WorksOnDuo). Duo ل 23ێ ئۆکتۆبەرێ کەفتە بازاڕی. ئانکو نێزیکی پێنج حەفتی بۆ دیزاین، build، تاقیکرن و دەرباسبوونا App Review. Xcode 27.1 simulator ا iPhone Duo تێدایە، بەلێ ئامێرێ ڕاستەقینە $1,999 یە، و ل دویڤ BGR ژوانا گەهاندنا داخوازێت نوو دگەهشتە دویماهیا جەنیوەرییا 2027. گەلەک تیم دیزاینێ بۆ مۆبایلەکێ دکەن کو هێشتا نەگرتیە د دەستێ خۆ دا.

9. پرسیارا پارەی

بۆ هەر کۆمپانیەکێ، هەر قەبارەکێ روونمایێ یێ نوو ئانکو دیزاین، تاقیکرن و چاککرنا زێدەتر. Duo نوکە ئامێرەکێ $1,999 یە و ژمارا بکارهێنەرێت وێ هێشتا کێمە. ئەپێت مەزن دێ ب لەز ئامادە بن، بەلێ ئەپەکا بانکێ یان وەزارەتەکێ کو هەر چەند هەیڤان جارەکێ نوو دبیت، دبیت ڤێ نەکەتە ئەولەویەت. (ئەڤە بۆچوونا مەیە، نە ژمارەکا فەرمی.)

نە ب تنێ ئەپ: ئاریشێت دی یێت دەستپێکێ

• کەلشتنا روونمایێ: ئەپڵ گۆتە MacRumors کو ئاگەهدارە ژ ئاریشەکێ ل سەر روونمایا ناڤخۆیی ل سەر ژمارەکا کێم ژ ئامێران، و داخواز ژ خەلکی کر بۆ گوهۆڕینێ پەیوەندیێ ب AppleCare ڤە بکەن.
• گەرمی: هندەک بکارهێنەر ل Reddit دبێژن مۆبایل گەلەک گەرم دبیت (BGR).
• گرانی: 254 گرام، گرانترین iPhone هەتا نوکە.
• گەهاندن: ل دویڤ BGR، داخوازێت نوو هەتا دویماهیا جەنیوەرییا 2027 دچن.

ڤێجا... بکڕی یان نە؟

بهایێ فەرمی $1,999 بۆ 256GB، هەتا $3,199 بۆ 2TB. ئەڤە بهایێن ئەمریکایێ نە؛ بهایێ وێ ل بازاڕێت کوردستانێ دبیت جیاواز بیت.

ئەگەر ئەپێت تە یێت ڕۆژانە ئەپێت ئەپڵ و Netflix، Zoom و Slack بن، باشە. ئەگەر ژیانا تە ل سەر ئەپێت Google، بانکان و یاریان بیت، چەند هەیڤەکان چاڤەڕێ بکە و ل App Store ل نیشانا Made for iPhone Duo بگەڕێ.

بۆ پەرەپێدەران: پشکنینەکا 5 خولەکی

• ب Xcode 27.1 و iOS 27.1 SDK build بکە، و simulator ا iPhone Duo تاقی بکە.
• د کۆدێ خۆ دا ل UIScreen.main، پانیێت جێگیر و پشکنینا مۆدێلا ئامێری بگەڕێ.
• tab bar ا تایبەت ب یا سیستەمی بگوهۆڕە، یان وێ فێر بکە بچیتە لایێ روونمایێ.
• هەمی حالەتان تاقی بکە: گرتی، ڤەکری، نیڤ ڤەکری، landscape و Split View.
• Live Activities و Dynamic Island ل لایێ روونمایێ بپشکنە.