---
title: "Isaac ROS 5.0 دەرکەفت؛ NVIDIA ئامرازێن AI دئینیتە کارێ پروگرامسازێن رۆبۆتان"
description: "وەشانا ٢٢ێ ئەیلوولێ پاکێجێن خێراکری ب GPU و ڕێکارێن نوی یێن دروستکرنا نەرمەکالایێ کۆم دکەت. دروستکرنا کۆدی و تاقیکرنا رۆبۆتێ ڕاستەقینە دوو قۆناغن."
url: https://kurddevelopers.com/news/nvidia-isaac-ros-50-open-robotics-september-2026
language: ku # Kurdish (Badini dialect of Kurmanji, Arabic script)
type: news
published: 2026-09-22T18:00:00.000Z
updated: 2026-11-04T01:54:52.000Z
author: "ئوسامە ئیسماعیل"
author_url: https://kurddevelopers.com/author/1
section: "پروگرامسازی"
tags: ["NVIDIA","Isaac ROS 5.0","ROS","robotics","open source"]
sources: ["NVIDIA — September 22 Isaac ROS 5.0 release","Open Source Robotics Alliance — September 22"]
image: https://kurddevelopers.com/uploads/2026/11/robotics-blog-corp-blog-roscon26-1920x1080-1-c54072e5.jpg
translations:
  ar: https://kurddevelopers.com/ar/news/nvidia-isaac-ros-50-open-robotics-september-2026
  en: https://kurddevelopers.com/en/news/nvidia-isaac-ros-50-open-robotics-september-2026
publisher: Kurd Developers
publisher_url: https://kurddevelopers.com/
---

# Isaac ROS 5.0 دەرکەفت؛ NVIDIA ئامرازێن AI دئینیتە کارێ پروگرامسازێن رۆبۆتان

> وەشانا ٢٢ێ ئەیلوولێ پاکێجێن خێراکری ب GPU و ڕێکارێن نوی یێن دروستکرنا نەرمەکالایێ کۆم دکەت. دروستکرنا کۆدی و تاقیکرنا رۆبۆتێ ڕاستەقینە دوو قۆناغن.

![وێنەیا فەرمی یا ڕاگەهاندنا Isaac ROS 5.0. سەرچاوە: NVIDIA.](https://kurddevelopers.com/uploads/2026/11/robotics-blog-corp-blog-roscon26-1920x1080-1-c54072e5.jpg)

NVIDIA ل ٢٢ێ ئەیلوولا ٢٠٢٦ Isaac ROS 5.0 ل ROSCon یا Toronto دەرخست. ئەو کۆمەکا پاکێجێن خێراکری ب GPU یە بۆ دروستکرنا نەرمەکالایێ رۆبۆتان ل سەر بنەمایێ ROS. وەشان خۆڕایی و open source یە، ل گۆر ڕاگەهاندنا کۆمپانیایێ.

وەشانا نوی پشتەڤانییا ROS Lyrical و Ubuntu 24.04 و ڕێکارێن ئامادە بۆ یاریدەدەرێن AI دئینیت. Open Source Robotics Alliance ژی هەمان ڕۆژێ هاریکاریا ئەندامان د تاقیکرنا ڕێکار و ئامرازان دا پشتڕاست کر. ئەڤە دەرکەفتنا ئامرازێن گەشەپێدانێ یە، نە ڕاگەهاندنا رۆبۆتەکێ تەمام یێ نوێ.

## «یاریدەدەر رۆبۆتی دروست دکەت» چ مانا هەیە؟

د ڕێکا گەشەپێدانێ دا، AI دشێت ل ئەرکەکا نەرمەکالایێ بهێتە بکارئینان. بەڵێ جوداهی هەیە نێڤ یارمەتی د نڤیسینا کۆدی دا و پشتڕاستکرنا هەڵسوکەفتا ماشینێ د جیهانا ڕاستەقینە دا. ئەڤ دوو ئەرک پێڤەرێن جودا یێن سەرکەفتنێ هەن.

بۆ نموونە، ل پڕۆژەیەکا هەلگرتن و دانانا تشتان، دەرکەفتنا شوینێ تشتێ و پالنکرنا جوولەیێ و ئەنجامدانا وێ پێکڤە گرێدای نە. هەکە یەک ژ وان قۆناغان هەڵە بیت، هاتنا کۆدێ بێ هەڵەیا نڤیسینێ ب خۆ نیشانا سەرکەفتنا ئەرکێ نینە.

## تاقیکرن پێدڤی ب مەرجێن دیار هەیە

ژ ڕوانگەها مە، باشە تیم پێش هەر گوهۆڕینەکێ دۆخێ بنەڕەتی یێ کارێ خۆ تۆمار بکەت. پاشی دشێت هەمان ئەرک ب هەمان مەرجان دوبارە بکەت و بزانیت کا گوهۆڕینێ چ ئەنجام دا. ئەڤە پێشنیارەکا هەڵسەنگاندنێ یە، نە تاقیکرنەکا مە یا Isaac ROS.

بۆ رۆبۆتێ، نمونە پێدڤییە بتنێ دۆخێ ئاسان نەبن. گوهۆڕینا ڕووناهییێ، شوینا تشتێ یان هاتنا زانیارییەکا نە تەمام دشێن ببنە پرسیارێن تاقیکرنێ. بەرپرسێن پڕۆژەیێ پێدڤییە سنۆر و مەرجێن کارێ خۆ بزانن.

بەهایێ ڤی دەرکەفتنێ د هەبوونا بنەمایەکا هاوبەش یا نەرمەکالایێ و ڕێکارێن گەشەپێدانێ دا یە. ئەنجامێ رۆبۆتەکێ دیار پێدڤییە ل سەر ئامێر، هەستەوەر و ئەرکێ وی رۆبۆتی بهێتە پشتڕاستکرن؛ مە رۆبۆتەک ب ڤێ وەشانێ تاقی نەکریە.

بۆ تیمەکا بچووک ژی، دەستپێکرن ب ئەرکەکا سنۆردار دشێت پشکنینێ ڕوونتر بکەت. پێش زێدەکرنا چەند توانایێن نوی پێکڤە، باشە هەر گوهۆڕینەک ب ئەنجامێ خۆ ڤە بهێتە تۆمارکرن. ئەڤە یارمەتی ددەت پشتی هەڵەیەکێ تیم بزانیت ل کیژ قۆناغێ بگەڕێتە دواڤە.

## سەرچاوە

- [NVIDIA — Isaac ROS 5.0, September 22](https://blogs.nvidia.com/blog/isaac-ros-5-0-agentic-open-source-robotics/)
- [Open Source Robotics Alliance — release and collaboration](https://osralliance.org/2026/09/isaac-5-0-nvidias-ros-distribution-brings-speed-and-collaboration/)

**ژێدەر:** NVIDIA — September 22 Isaac ROS 5.0 release, Open Source Robotics Alliance — September 22

---

Published by [Kurd Developers](https://kurddevelopers.com/) on 2026-09-22. Cite as: “Isaac ROS 5.0 دەرکەفت؛ NVIDIA ئامرازێن AI دئینیتە کارێ پروگرامسازێن رۆبۆتان”, Kurd Developers, https://kurddevelopers.com/news/nvidia-isaac-ros-50-open-robotics-september-2026