---
title: "نویکرنێن ئابێ یێن Microsoft: کێماسییەکا Windows د هێرشان دا هاتیە بەکارهێنان"
description: "ئاگەهدارییێن ١٢ێ ئابێ جەختێ ل گرنگییا نویکرنێ دکەن. CVE-2026-68820 بەرزکرنا دەستهەلاتێ ل سەر ئامێرێ تووشبووی ڕێک ددەت؛ ئەڤە هێرشەکا دوور یا بێ مەرج نینە."
url: https://kurddevelopers.com/news/microsoft-august-2026-security-updates-exploited-winsock-flaw
language: ku # Kurdish (Badini dialect of Kurmanji, Arabic script)
type: news
published: 2026-08-12T20:00:00.000Z
updated: 2026-11-03T16:07:34.000Z
author: "ئوسامە ئیسماعیل"
author_url: https://kurddevelopers.com/author/1
section: "ئاسایش"
tags: ["Microsoft","Windows","Security Updates","CVE-2026-68820"]
sources: ["NHS England National CSOC — alert CC-4830","12 August 2026: https://digital.nhs.uk/cyber-alerts/2026/cc-4830","CERT-In — advisory CIAD-2026-0038","12 August 2026: https://www.cert-in.org.in/s2cMainServlet?VLCODE=CIAD-2026-0038&pageid=PUBVLNOTES02","Microsoft Security Update Guide — August 2026: https://msrc.microsoft.com/update-guide/releaseNote/2026-Aug"]
image: https://kurddevelopers.com/uploads/2026/11/microsoftlogo-social-1024x576-80b066b1.png
translations:
  ar: https://kurddevelopers.com/ar/news/microsoft-august-2026-security-updates-exploited-winsock-flaw
  en: https://kurddevelopers.com/en/news/microsoft-august-2026-security-updates-exploited-winsock-flaw
publisher: Kurd Developers
publisher_url: https://kurddevelopers.com/
---

# نویکرنێن ئابێ یێن Microsoft: کێماسییەکا Windows د هێرشان دا هاتیە بەکارهێنان

> ئاگەهدارییێن ١٢ێ ئابێ جەختێ ل گرنگییا نویکرنێ دکەن. CVE-2026-68820 بەرزکرنا دەستهەلاتێ ل سەر ئامێرێ تووشبووی ڕێک ددەت؛ ئەڤە هێرشەکا دوور یا بێ مەرج نینە.

![نیشانا Microsoft بۆ ناساندنا کۆمپانیایێ؛ نە وێنەیا هێرشەکێ.](https://kurddevelopers.com/uploads/2026/11/microsoftlogo-social-1024x576-80b066b1.png)

نویکرنێن ئابا ٢٠٢٦ یێن Microsoft کێماسییەکا Windows ژی چارەسەر دکەن کو، ب گۆتنا ئاگەهدارییێن NHS England و CERT-In یێن ١٢ێ ئابێ، د هێرشان دا هاتیە بەکارهێنان. ئەو CVE-2026-68820 یە و گرێدای Windows Ancillary Function Driver for WinSock یە.

NHS د ئاگەهدارییا خۆ دا 421 کێماسییان بۆ کۆیێ نویکرنان دژمێریت. ئەڤ ژمارەیە کۆیێ بەرهەمێن جیاوازە، نە ژمارا کێماسییێن د هەر کۆمپیوتەرەکێ دا هەین.

## مەترسییا CVE-2026-68820 چییە؟

کێشەکە جۆرێ use-after-free یە و دکاریت ڕێکێ بدەت هێرشبەرەکێ دەستگەهشتنا ناوخۆیی هەی دەستهەلاتێ خۆ بەرز بکەت. واتا پێدڤییە مەرجێن هێرشێ بهێنە دیارکرن؛ ئەڤ ناڤە ب تەنێ واتایا دەستگەهشتنا بێ پێشەکی ژ ئینتەرنێتێ نینە.

بۆ تیمێ IT، «د هێرشان دا هاتیە بەکارهێنان» نیشانەیەکا گرنگە بۆ پێشخستنا کارێ. لێ پێدڤییە دیسان بزانیت کام سیستەم و وەشان دناڤ لیستا تووشبوویان دانە.

## هەمی zero-day هەمان دۆخ نینن

NHS دوو کێماسییێن دیتر، CVE-2026-62832 و CVE-2026-72971، وەک زانیارییێن پێشتر ئاشکرابووی ناڤ دکەت. ئەڤە هەمان پشتڕاستکرنا بەکارهێنانا وان د هێرشێ دا نینە.

جیاوازی گرنگە، چونکی پێشخستنا نویکرنان پێدڤی ب تێگەهشتنا مەرج و کاریگەرییێ هەیە. ژمارەکا مەزن سەرنجێ ڕادکێشیت، لێ ب تەنێ ڕێزبەندییا کارێ دیار ناکەت.

## ژ ئاگەهدارییێ بۆ نویکرنەکا سەرکەفتی

NHS و CERT-In پێشنیارا دانانا نویکرنێن گونجاو دکەن. بۆ کاروبارەکێ، هەنگاڤا کرداری ئەوە کو لیستا ئامێران ل گەل زانیارییا فەرمی بهێتە بەراوردکرن و نویکرن ل گۆری کاریگەرییێ بهێتە ڕێکخستن.

پشکنینا دوای نویکرنێ ژی بەشەک ژ کارێ یە. هەبوونا پەکێجەکێ د لیستێ دا بەس نینە؛ تیم پێدڤییە بزانیت کا نویکرن سەرکەفتی بوو و خزمەتگوزاری هێشتا کار دکەت.

بۆ بکارئینەرێ ئاسایی، نویکرنا گونجاو ژ ڕێکا فەرمی گرنگە. بۆ بەڕێڤەبەرێ سیستەمێ، مەبەست ئەوەیە کو نویکرنێن پێدڤی ل هەر ئامێرێ تووشبووی هاتبنە دانان، نە تەنێ ئاگەهداری هاتبیتە خوێندن.

## سەرچاوە

- [NHS England National CSOC — alert CC-4830, 12 August 2026](https://digital.nhs.uk/cyber-alerts/2026/cc-4830)
- [CERT-In — advisory CIAD-2026-0038, 12 August 2026](https://www.cert-in.org.in/s2cMainServlet?VLCODE=CIAD-2026-0038&pageid=PUBVLNOTES02)
- [Microsoft Security Update Guide — August 2026](https://msrc.microsoft.com/update-guide/releaseNote/2026-Aug)

**ژێدەر:** NHS England National CSOC — alert CC-4830, 12 August 2026: https://digital.nhs.uk/cyber-alerts/2026/cc-4830, CERT-In — advisory CIAD-2026-0038, 12 August 2026: https://www.cert-in.org.in/s2cMainServlet?VLCODE=CIAD-2026-0038&pageid=PUBVLNOTES02, Microsoft Security Update Guide — August 2026: https://msrc.microsoft.com/update-guide/releaseNote/2026-Aug

---

Published by [Kurd Developers](https://kurddevelopers.com/) on 2026-08-12. Cite as: “نویکرنێن ئابێ یێن Microsoft: کێماسییەکا Windows د هێرشان دا هاتیە بەکارهێنان”, Kurd Developers, https://kurddevelopers.com/news/microsoft-august-2026-security-updates-exploited-winsock-flaw