---
title: "گرێکەفتنا AWS و DuckLabs چ واتە بۆ پروگرامسازێن DuckDB؟"
description: "گرێکەفتنا ٢٦ێ ئابێ کۆمپانیا پشت DuckDB دگریتە خۆ. ل گۆر ڕاگەهاندنێ، پڕۆژەیا سەرچاوەڤەکری و مۆڵەتا MIT بەردەوام دبن."
url: https://kurddevelopers.com/news/aws-ducklabs-duckdb-open-source-agreement-august-2026
language: ku # Kurdish (Badini dialect of Kurmanji, Arabic script)
type: news
published: 2026-08-27T12:00:00.000Z
updated: 2026-11-03T23:27:35.000Z
author: "ئوسامە ئیسماعیل"
author_url: https://kurddevelopers.com/author/1
section: "پروگرامسازی"
tags: ["AWS","DuckLabs","DuckDB","open source","databases"]
sources: ["Amazon — AWS to acquire DuckLabs; DuckLabs — transaction announcement; DuckDB 1.4 documentation"]
image: https://kurddevelopers.com/uploads/2026/11/aws-ducklabs-white-logo-amazonnews-cdlt-2026-aug25-26c48573.png
translations:
  ar: https://kurddevelopers.com/ar/news/aws-ducklabs-duckdb-open-source-agreement-august-2026
  en: https://kurddevelopers.com/en/news/aws-ducklabs-duckdb-open-source-agreement-august-2026
publisher: Kurd Developers
publisher_url: https://kurddevelopers.com/
---

# گرێکەفتنا AWS و DuckLabs چ واتە بۆ پروگرامسازێن DuckDB؟

> گرێکەفتنا ٢٦ێ ئابێ کۆمپانیا پشت DuckDB دگریتە خۆ. ل گۆر ڕاگەهاندنێ، پڕۆژەیا سەرچاوەڤەکری و مۆڵەتا MIT بەردەوام دبن.

![وێنەیا ناساندنا AWS و DuckLabs ل ڕاگەهاندنا Amazon / Amazon.](https://kurddevelopers.com/uploads/2026/11/aws-ducklabs-white-logo-amazonnews-cdlt-2026-aug25-26c48573.png)

AWS ل ٢٦ێ ئابێ ڕاگەهاند کو گرێکەفتنا کڕینا DuckLabs، کۆمپانیا پشت DuckDB، هاتییە ئیمزاکرن. تەمامبوونا مامەڵەیێ هێشتا گرێدای مەرجێن کۆتایی یە. Amazon دبێژیت پڕۆژەیا DuckDB یا سەرچاوەڤەکری ناخڕیت؛ ئەو دێ ب مۆڵەتا MIT و ل ژێر چاڤدێریا DuckDB Foundation بەردەوام بیت. ئەڤە خاڵێ سەرەکی یێ ڕاپۆرتا مە یا ٢٧ێ ئابێ یە.

## کۆمپانیا و پڕۆژە یەک تشت نینن

DuckLabs د ڕاگەهاندنا خۆ دا پێشبینی کریە مامەڵە د دەستپێکا ئەیلوولێ دا کاریگەر ببیت. تیم دێ ل Amsterdam بمینیت و پڕۆژەیێن DuckDB، DuckLake و Quack پێشڤە ببەت. ئەڤ کۆمپانیا بەردەوامبوونا مۆڵەتێن MIT و ڕۆلێ Foundation ژی پشتڕاست دکەت.

بۆ پروگرامسازی، گرنگە ئەڤ سێ تشت ژێک جودا بکەت: کێ کارمەندان بەڕێڤە دبەت، کێ چاڤدێریا پڕۆژەیێ دکەت، و مۆڵەتا کۆدی چ مافان ددەت. گوهۆڕینا خاڵا ئێکێ نابیت ب خۆکار ب مانایا گوهۆڕینا هەردووێن دیتر بهێتە خوێندن. هەروەسا پلانا کۆمپانیایێ بۆ داهاتی، پێدڤییە وەک پلان بهێتە خوێندن.

## DuckDB چ کارەکێ دکەت؟

بەڵگەنامەیێن DuckDB 1.4 نیشان ددەن کو داتابەیس دشێت ل سەر دیسکێ بهێتە پاراستن یان د بیرگەهێ دا کار بکەت. هەروەسا داتایێن CSV و Parquet و JSON دشێن بهێنە خوێندن. ئەڤ توانان بۆ تێگەهشتنا ئامرازەکێ شیکارییێ گرنگن؛ ئەو تایبەتمەندییێن نوی یێن گرێکەفتنا AWS نینن.

## تیمەکێ نەرمەکاڵایێ چ بپشکنیت؟

ژ ڕوانگەها ئێمە، دەنگوباسەکێ کڕینا کۆمپانیایەکێ پێدڤییە ببیتە دەرفەتەک بۆ پشکنینا وابەستەییێن پڕۆژەیێ. تیم دشێت لیستەکا کورت دروست بکەت: کام وەشان دهێتە بکارئینان، کام extension پێدڤییە، و تاقیکرنێن گوهۆڕینا وەشانێ چ نە؟

بۆ نموونە، هەکە ڕاپۆرتا فرۆشتنێ پشت ب فایلەکێ داتایان دبەستیت، تیم دشێت ڤێ هەمان نموونەیێ ب پاراستنا نهێنییا داتایان بۆ پێوانەکرنا گوهۆڕینان بکاربینیت. مەبەست ئەوەیە بزانیت ئەنجامێن شیکارییێ د گەهاندنا وەشانەکا نوی دا هەر دروستن.

بۆ بڕیارا میگریشنێ ژی، پێدڤییە هۆکارەکێ تەکنیکی هەبیت: پێدڤییەکا نوی، کێشەیەکا پشتڕاستکری یان تێچوویەکێ نەگونجای. ناڤێ کڕیاری ب تەنێ پێڤەرەکێ تەمام بۆ گوهۆڕینا سیستەمێ نینە. ئەڤە ڕێبازەکا پێشنیارکری یا هەڵسەنگاندنێ یە، نە ئەنجامێ تاقیکرنا کۆدێ مە.

## سەرچاوە

- [Amazon — AWS to acquire DuckLabs](https://www.aboutamazon.com/news/company-news/aws-ducklabs)
- [DuckLabs — announcement, August 26](https://www.ducklabs.com/press/ducklabs-to-join-amazon-web-services/)
- [DuckDB 1.4 — connections and persistence](https://duckdb.org/docs/1.4/connect/overview)
- [DuckDB 1.4 — importing data](https://duckdb.org/docs/1.4/data/overview)

**ژێدەر:** Amazon — AWS to acquire DuckLabs; DuckLabs — transaction announcement; DuckDB 1.4 documentation

---

Published by [Kurd Developers](https://kurddevelopers.com/) on 2026-08-27. Cite as: “گرێکەفتنا AWS و DuckLabs چ واتە بۆ پروگرامسازێن DuckDB؟”, Kurd Developers, https://kurddevelopers.com/news/aws-ducklabs-duckdb-open-source-agreement-august-2026