---
title: "Sony تجدد ثلاثة خيارات للسماعات: ANC وتنقية صوت المكالمات وظيفتان مختلفتان"
description: "أُعلنت WH‑1000XM4C وWH‑CH730N وWH‑CH530 في 7 سبتمبر. وتصف Sony تصميمًا قابلًا للطي ومدة تصل إلى 50 ساعة مع ANC لطراز CH730N."
url: https://kurddevelopers.com/ar/news/sony-wh-ch730n-ch530-xm4c-headphones-september-2026
language: ar # Arabic
type: news
published: 2026-09-07T15:00:00.000Z
updated: 2026-11-04T01:32:04.000Z
author: "أسامة إسماعيل"
author_url: https://kurddevelopers.com/ar/author/1
section: "الهواتف"
tags: ["Sony","WH-CH730N","WH-CH530","WH-1000XM4C","headphones"]
sources: ["Sony UK — September 7 announcement","Sony — WH-CH730N product information","Sony — WH-CH530 product information"]
image: https://kurddevelopers.com/uploads/2026/11/image-d5628cbf.jpg
translations:
  ku: https://kurddevelopers.com/news/sony-wh-ch730n-ch530-xm4c-headphones-september-2026
  en: https://kurddevelopers.com/en/news/sony-wh-ch730n-ch530-xm4c-headphones-september-2026
publisher: Kurd Developers
publisher_url: https://kurddevelopers.com/
---

# Sony تجدد ثلاثة خيارات للسماعات: ANC وتنقية صوت المكالمات وظيفتان مختلفتان

> أُعلنت WH‑1000XM4C وWH‑CH730N وWH‑CH530 في 7 سبتمبر. وتصف Sony تصميمًا قابلًا للطي ومدة تصل إلى 50 ساعة مع ANC لطراز CH730N.

![صورة Sony الرسمية لإعلان مجموعة السماعات / Sony.](https://kurddevelopers.com/uploads/2026/11/image-d5628cbf.jpg)

أعلنت Sony في 7 سبتمبر سماعات WH‑1000XM4C وWH‑CH730N وWH‑CH530. تقدم الشركة XM4C كتحديث مبني على WH‑1000XM4 مع ضبط صوت جديد، بينما يحصل CH730N على تصميم قابل للطي، ويستهدف CH530 الاستخدام اللاسلكي اليومي الأبسط.

## ماذا يقدم CH730N؟

تذكر صفحة المنتج وزنًا يبلغ 207g، وتصميمًا قابلًا للطي، ومدة استماع تصل إلى 50 ساعة مع تشغيل Noise Cancelling. هذه أرقام الشركة ضمن شروطها، وليست نتيجة قياس أجريناه. وتعرض الصفحة أيضًا معادل صوت EQ بعشرة نطاقات.

بالنسبة إلى الاختيار اليومي، تساعد هذه المعلومات على فصل الاحتياجات. هل الاستخدام الأساسي في السفر؟ أم في الاجتماعات عبر الإنترنت؟ لا يتطلب النشاطان بالضرورة المفاضلة نفسها، وقد تكون ميزة مهمة لأحدهما أقل تأثيرًا في الآخر.

## وظيفتان لتقليل الضوضاء

يتعلق ANC بما يسمعه مرتدي السماعة، بينما تتعلق تنقية الميكروفون بما يسمعه الطرف الآخر في المكالمة. لذلك لا ينبغي أن تتحول عبارة AI noise reduction الخاصة بالمكالمات تلقائيًا إلى وعد بإلغاء ضوضاء الاستماع بالطريقة نفسها.

وفي CH530، تصف Sony مدة تشغيل تصل إلى 55 ساعة وتنقية لصوت المكالمات بالذكاء الاصطناعي. نرى أن رقم البطارية وحده لا يجيب عن سؤال «أيهما أفضل؟»؛ إذ ينبغي النظر إلى ظروف المقارنة والغرض من الاستخدام، بدل وضع رقمين في ترتيب واحد دون سياق.

## كيف تجري مقارنة مفيدة؟

اقتراحنا هو تقييم الاستماع والتحدث كلًا على حدة. إذا أتيحت تجربة المنتج، فقد تجيب مقطوعة مألوفة ومكالمة تجريبية عن سؤالين مختلفين. أما راحة الارتداء، فتحتاج إلى الانتباه إلى الوزن وطريقة استقرار السماعة، وليس إلى وصف شكلها في الصورة فقط.

من المفيد كذلك كتابة قائمة قصيرة بالمتطلبات قبل الاختيار: التصميم، والتحكم، والاتصال، وطبيعة الاستخدام. يربط ذلك الخصائص التقنية بالعمل المطلوب بدل ترك القرار لعدد الميزات.

ويمكن أن يحدد المستخدم العنصر الذي لا يقبل التنازل عنه أولًا، مثل سهولة الحمل أو وضوح صوته في الاجتماعات، ثم يقرأ بقية المواصفات على هذا الأساس. هذه طريقة مقترحة للمقارنة، وليست حكمًا ناتجًا من تجربة مستقلة لهذه الطرازات.

هذا تقرير عن الإعلان. لم نختبر السماعات ولم نرتب جودة صوتها. التمييز الأهم للقارئ هو قراءة كل وظيفة بحسب المهمة التي تؤديها، مع إبقاء أرقام الشركة منفصلة عن نتيجة استخدام لم تُقَس بعد.

## المصادر

- [Sony — September 7 announcement](https://www.sony.co.uk/presscentre/sony-introduces-wh-1000xm4c-wireless-noise-cancelling-headphones-and-updates-popular-mid-and-entry-level-wireless-headphones-with-wh-ch730n-and-wh-ch530)
- [Sony — WH-CH730N](https://www.sony.co.uk/headphones/products/wh-ch730n)
- [Sony — WH-CH530](https://www.sony.co.uk/headphones/products/wh-ch530)

**المصدر:** Sony UK — September 7 announcement, Sony — WH-CH730N product information, Sony — WH-CH530 product information

---

Published by [Kurd Developers](https://kurddevelopers.com/) on 2026-09-07. Cite as: “Sony تجدد ثلاثة خيارات للسماعات: ANC وتنقية صوت المكالمات وظيفتان مختلفتان”, Kurd Developers, https://kurddevelopers.com/ar/news/sony-wh-ch730n-ch530-xm4c-headphones-september-2026