---
title: "AirPods 5 يصل إلى المتاجر بخيارين أمريكيين بسعرَي 129 و149 دولاراً"
description: "بدأ توافر السماعات في 18 سبتمبر بعد إعلانها في التاسع منه. الفرق بين الإصدارين يتجاوز طريقة شحن العلبة، والأسعار الأمريكية لا تحدد سعر كردستان."
url: https://kurddevelopers.com/ar/news/airpods-5-retail-launch-open-ear-anc-september-2026
language: ar # Arabic
type: news
published: 2026-09-18T17:00:00.000Z
updated: 2026-11-04T01:48:13.000Z
author: "أسامة إسماعيل"
author_url: https://kurddevelopers.com/ar/author/1
section: "الهواتف"
tags: ["Apple","AirPods 5","ANC","audio"]
sources: ["Apple — September 9 AirPods 5 announcement","Apple — September 18 retail availability"]
image: https://kurddevelopers.com/uploads/2026/11/apple-airpods-5-hero-260909-lp-jpg-og-071ba945.jpg
translations:
  ku: https://kurddevelopers.com/news/airpods-5-retail-launch-open-ear-anc-september-2026
  en: https://kurddevelopers.com/en/news/airpods-5-retail-launch-open-ear-anc-september-2026
publisher: Kurd Developers
publisher_url: https://kurddevelopers.com/
---

# AirPods 5 يصل إلى المتاجر بخيارين أمريكيين بسعرَي 129 و149 دولاراً

> بدأ توافر السماعات في 18 سبتمبر بعد إعلانها في التاسع منه. الفرق بين الإصدارين يتجاوز طريقة شحن العلبة، والأسعار الأمريكية لا تحدد سعر كردستان.

![AirPods 5 وعلبة الشحن في الصورة الرسمية للمنتج. المصدر: Apple.](https://kurddevelopers.com/uploads/2026/11/apple-airpods-5-hero-260909-lp-jpg-og-071ba945.jpg)

أعلنت Apple في 18 سبتمبر 2026 وصول AirPods 5 إلى متاجرها، بعد الكشف عن السماعات في 9 سبتمبر. يبدأ السعر الأمريكي من 129 دولاراً للإصدار الأساسي، ويبلغ 149 دولاراً لإصدار Wireless Charging Case. ولا تمثل هذه الأرقام سعراً مؤكداً للبيع في كردستان.

يقدم الإصداران إلغاء الضوضاء النشط ANC ضمن تصميم open-ear. وتقول Apple إن إصدار علبة الشحن اللاسلكي يضيف التحكم بمستوى الصوت من ساق السماعة ومدة تشغيل أطول. لذلك فالاختلاف بين الخيارين لا يقتصر على طريقة شحن العلبة.

## الاسم الكامل يحدد المقارنة

قبل مقارنة عرضين من متجرين، يفيد التحقق من اسم الإصدار الكامل. قد يحمل العرضان اسم AirPods 5، لكن نوع العلبة وأدوات التحكم المصاحبة ليسا تفصيلاً يمكن إغفاله. المقارنة الصحيحة تبدأ بالتأكد من أن المنتجين المعروضين هما الإصدار نفسه.

والسعر الرقمي ليس العنصر الوحيد في القرار. شروط الضمان والإرجاع وملاءمة المنتج للأجهزة التي يستخدمها المشتري قد تؤثر في القيمة العملية. من الأفضل توضيح هذه النقاط مع البائع قبل الدفع، خصوصاً عند اختلاف السوق الذي جاءت منه الوحدة.

كما ينبغي ربط أي ميزة بالحاجة الفعلية. المستخدم الذي يفضل ضبط الصوت من السماعة نفسها قد ينظر إلى أدوات التحكم بطريقة مختلفة عن شخص يستخدم الهاتف دائماً لهذا الغرض. أما من يعتمد طريقة شحن محددة، فيحتاج إلى التأكد من أن العلبة المعروضة تناسبها.

## الراحة وجودة الاتصال سؤالان مستقلان

يستحق التصميم الذي يستقر في الأذن تقييماً شخصياً للراحة والثبات وسهولة التحكم. ومن وجهة نظرنا، قد تكون تجربة الملاءمة خلال مدة معقولة أكثر فائدة من قراءة قائمة طويلة من المواصفات وحدها. اختلاف الاستخدام اليومي يغير أولوية كل عنصر.

وينبغي أيضاً فصل إلغاء الضوضاء التي يسمعها المستخدم عن أداء الميكروفون في المكالمات. من يشتري للاستماع إلى الموسيقى قد يضع معايير مختلفة عمن يعتمد السماعات لاجتماعات العمل. لم نختبر AirPods 5 هنا، ولا نقدم قياساً مستقلاً للصوت أو الاتصال.

أما المزايا المرتبطة بـSiri AI والترجمة، فلها شروط تخص الأجهزة والبرامج واللغة والمنطقة. شراء السماعات لا يضمن تشغيل كل خدمة ذكية تلقائياً. التطور اليوم هو بدء التوافر في أسواق الإطلاق؛ والقرار المفيد للمشتري هو مطابقة الإصدار وخصائصه مع حاجته الفعلية وشروط البيع المحلية.

## المصادر

- [Apple — AirPods 5 announcement, September 9](https://www.apple.com/newsroom/2026/09/apple-introduces-airpods-5-with-best-in-class-open-ear-active-noise-cancellation/)
- [Apple — retail availability, September 18](https://www.apple.com/newsroom/2026/09/the-latest-iphone-apple-watch-and-airpods-lineups-arrive-in-stores-worldwide/)

**المصدر:** Apple — September 9 AirPods 5 announcement, Apple — September 18 retail availability

---

Published by [Kurd Developers](https://kurddevelopers.com/) on 2026-09-18. Cite as: “AirPods 5 يصل إلى المتاجر بخيارين أمريكيين بسعرَي 129 و149 دولاراً”, Kurd Developers, https://kurddevelopers.com/ar/news/airpods-5-retail-launch-open-ear-anc-september-2026